Blog

Un regalo para los padres y madres que intentan hacer lo mejor cada día por sus hijos.

Cuando pensabas que no estaba mirando – When you thought I wasn’t looking

Cuando pensabas que no estaba mirando – When you thought I wasn’t looking

Hemos encontrado este maravilloso texto en el Blog de Paulo Coelho y nos ha parecido un bello regalo para celebrar el Día de las Madres. Aunque es totalmente aplicable a los padres también. Esperamos que os inspire.

 

Cuando pensabas que no estaba mirando
Colgaste mi primer dibujo en el refrigerador
Y eso me hizo querer pintar otro
Cuando pensabas que no estaba mirando
Alimentaste a un gato callejero
Y aprendí­ a ser amable con los animales
Cuando pensabas que no estaba mirando
Horneaste una torta de cumpleaños para mí­
Y supe que las pequeñas cosas son las cosas importantes
Cuando pensabas que no estaba mirando
Hiciste una oración
Y descubrí­ que siempre habrá un Dios con quien puedo conversar
Cuando pensabas que no estaba mirando
Me diste un beso de buenas noches
Y me sentí­ amada.
Cuando pensabas que no estaba mirando
Vi algunas lágrimas salir de tus ojos
Y supe que algunas cosas son dolorosas –
Pero no hay nada de malo en llorar
Cuando pensabas que no estaba mirando
Me sonreí­ste
Y me sentí­ hermosa
Cuando pensabas que no estaba mirando –
Miré …
Y te quiero dar las gracias
Por todo lo que has hecho
Cuando pensabas que no estaba mirando
—-
When you thought I wasn’t looking
You hung my first painting on the refrigerator
And I wanted to paint another.
When you thought I wasn’t looking
You fed a stray cat
And I thought it was good to be kind to animals.
When you thought I wasn’t looking
You baked a birthday cake just for me
And I knew that little things were special things.
When you thought I wasn’t looking
You said a prayer
And I believed there was a God that I could always talk to.
When you thought I wasn’t looking
You kissed me good-night
And I felt loved.
When you thought I wasn’t looking
I saw tears come from your eyes
And I learned that sometimes things hurt
But that it’s alright to cry.
When you thought I wasn’t looking
You smiled
And it made me want to look that pretty too.
When you thought I wasn’t looking
You cared
And I wanted to be everything I could be.
When you thought I wasn’t looking
I looked . . .
And wanted to say thanks
For all those things you did
When you thought I wasn’t looking.
 

¡Feliz día de las Madres!

 

Happy Mother’s Day!

 

 

 

*Ilustración: Pintura Madre e Hijo de Gustav Klimt

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. Más Información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close